Это крайне полезная информация для современного россиянина, считающего себя русским или русом — как говаривали многие века назад, когда Отечество наших пращуров называлось Русью.
Как вам, читатель, такая интерпретация смыслов, заложенных в архитектуру и раскраску поныне существующих Православных храмов? Есть все основания полагать, что до реформы Никона (1650-х годов) храмы на Руси строили трёх видов: храмы Солнца, храмы Богородицы-Неба и храмы схождения Духа Святаго.
Язык санскрит произошел из русского языка! Об удивительном родстве двух языков рассказала Светлана Жарникова (1945-2015), советский и российский этнограф и искусствовед, кандидат исторических наук.
Вот что мне прислал недавно читатель Тимур С.:
«Здравствуйте, Антон! У меня есть маленькая, но позитивная новость. В ходе исследования религиозных текстов я в очередной раз убедился, что мы, славяне, есть славный народ, именуемый прежде «сынами Божьими»! Это настолько ясно обозначено в иудейских книгах, что диву даёшься! Привожу цитаты из Библии и из иудейской Торы, написанной на иврите, а также на английском, чтоб показать разные варианты одного и того же текста.
1 Когда люди начали умножаться на земле и родились у них дочери,
2 тогда сыны Божии увидели дочерей человеческих, что они красивы, и брали [их] себе в жены, какую кто избрал.
3 И сказал Господь: не вечно Духу Моему быть пренебрегаемым человеками; потому что они плоть; пусть будут дни их сто двадцать лет.
4 В то время были на земле исполины, особенно же с того времени, как сыны Божии стали входить к дочерям человеческим, и они стали рождать им: это сильные, издревле славные люди. (Библия. Бытие, гл. 6: 1-4).
Вот точный перевод этих же строк с английского на русский:
1. И было, когда стал человек умножаться на земле и дочери родились у них, 2. И видели сыны сильных (еврейский мудрец Раши приводит и такой перевод — "сыны Божьи") дочерей человеческих, что хороши они, и брали себе жён из всех, каких выбирали. 3. И сказал Господь: Не спорить духу Моему из-за человека вовек, ведь к тому же он плоть; и будет дней его сто двадцать лет. 4. Исполины были на земле в те дни, также и после того, когда входили сыны сильных к дочерям человеческим, те рождали им. Это богатыри, извечно мужи именитые. (Иудейская "Тора").
Хочу обратить ваше внимание на фразу «сыны сильных» в начале 2-го стиха. Странно... Я вот читаю на иврите, а там написано: не «сыны сильных», и даже не «сыны Божьи», как приводит великий мудрец Раши, а «сыны Богов»!
Согласитесь Антон, что мало того, что богословы не дословно перевели на русский язык фразу «сыны Богов» (ведь именно так написано на иврите, а не «сыны сильных»), так ещё мудрец Раши зачем-то делает дополнительный перевод для фразы «сыны сильных» — «сыны Божьи»?!
Спрашивается — зачем?! Ведь при переводе можно было сразу написать хотя бы «сыны Божьи», раз уж так боялись перевести исходные слова как «сыны Богов».
(Сразу делаю комментарий. Тогда, в 2015 году, когда писался этот текст, я ещё не знал ответа на вопрос: почему у иудеев в Торе — «сыны Богов», а мудрец Раши писал о «сынах Божьих». Это объясняется тем, что у иудеев слово Элохим, которое православные богословы неправильно перевели на русский язык как Бог, имеет множественное число и означает, соответственно, Боги. Очевидно, иудейские богословы уверены, что Бог двуедин как двуликий Янус, Он творит и Добро, и Зло. И люди соответственно, созданные по Его образу и подобию, способны к сотворению как добрых дел, так и злых.)
А знаете, Антон, какой ещё любопытный нюанс я нашёл в Библии?! - написал далее Тимур С. В английском переводе указывается слово «fair» по отношению к тем людям, которые были издревле — славные люди, «сыны Богов», как их назвала Тора.
Открываем англо-русский словарь, и что мы там находим?
Мы видим, что слово «fair», являющееся прилагательным к «сынам Богов», имеет только положительные значения. А вот самое любопытное толкование слова «fair», которое я нашёл в английском толковом словаре: «fair» — имеющий светло-белую кожу и светло-жёлтого или золотистого цвета волосы".
А ведь именно такой цвет у Солнца и у потомков гиперборейцев-ариев — русов!
И ещё любопытная информация, так сказать, на закуску, которую я нашёл в Интернете:
Цитирую статью «РУСЫЙ ЦВЕТ ВОЛОС».
Женщинам со славянской внешностью природа подарила светлые глаза, кожу и конечно русые волосы. Но многие упорно, совершенно не справедливо, пытаются избавиться от него, перекрашиваясь в шатенок, блондинок и брюнеток. Слава Богу, что сегодня в моду снова вошли натуральные, естественные оттенки волос, в том числе и русые. Их оттенков оказалось величайшее множество, чем все до этого думали. Гамма очень разнообразна от тёплой до холодной.
К основным оттенкам русых волос относятся следующие: светло-русый, золотисто-русый, пепельно-русый, средне-русый и тёмно-русый. Теперь о каждом по порядку.
Подробно про русый цвет волос можно прочесть здесь.
После всего, что вы здесь прочли, друзья, по-моему, теперь самое время задуматься о происхождении слов «русы» и «русские».
Когда я сам в очередной раз перечитал и ещё раз осмыслил, конечно, эту информацию об ариях и русских, которые на самом деле русы (потому и Русью звалось их Отечество!), на ум пришла старая сказка про Гадкого Утёнка, которого пока он был маленьким, все соседи называли уродом...
А когда он вырос и встретил стаю лебедей, вдруг понял по своему отражению в воде, что он вовсе не утёнок и он вовсе не гадкий, как все ему внушали! Он лебедь, которому утки и куры — не ровня, ни по крови, ни по менталитету!
Я так думаю, что историю Руси не просто так при наших иноземных царях во все века уничтожали, а новую писали немцы, говорившие на идиш. Цель стояла тогда — обезглавить русов, а новые поколения вырастить не помнящими своего родства. И сейчас за это же идёт тайная, но чрезвычайно жестокая война.
Сейчас, наверное, пришло время, нам русским, потомкам русов, осознать главное, что для всех наших врагов, мы — «сыны Богов», они это прекрасно знают по своим религиозным писаниям, а то, что всё время они пытаются нам внушить, что мы — «рабы Божьи», это их традиционное коварство. И ещё мы должны осознать, что наша сила — в Духе Божьем, который наиболее сильно проявляется в русских людях, потомках русов.
Отсюда и наше извечное стремление к правде и справедливости.
Если осознаем это и примем это как руководство к жизни, станем намного сильнее, чем сейчас. И никто не одолеет нас никогда!
Приложение 1: "Их убивали из зависти и ненависти".
Приложение 2: "Мы Библию читали! Благин, не надо держать людей за дураков!"
13.11.2022 г. Мурманск. Антон Павлович Благин, народный писатель, член Союза писателей России
